Ciudad de Quebec, 1955. Nelly Maloye, una eminente detective novata, accidentalmente se cruza con Simon

Director: Nancy Florence Savard

Género: Animación, Aventura, Familia

Actores: Alexandrine Warren, Bertrand Alain, Edgar Fruitier, François Trudel, Guillaume Lemay-Thivierge, Lise Castonguay, Martin Boily, Patrick Ouellet, Rachid Badouri, Sébastien Benoit, Simon-Pierre Gariépy, Sophie Faucher